| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| terlantar | الـمُهْمَلُ, غَيْرُ الـمَرْعِيِّ, الـمَهْجُورُ |
| halai-halai (terlantar) | مَتْرُوكٌ بِدُونِ اِعْتِنَاءٍ |
| kapiran ( tidak terurus, terlantar ) | الـمَتْرُوْكُ ، الـمُهْمَلُ ، غَيْرُ الـمَرْعِيِّ |
| lantar, terlantar | مُهْمَلٌ ، عَمَلٌ مَتْرُوْكٌ ( غَيْرُ مُعْتَنَـى بِهِ ) |
| telantar (terlantar) | غَيْرُ مُعْتَنَّى بِهِ، مُهْمَلٌ |
| badai, tebadai (terlentang) | اِسْتَلْقَى عَلَى قَفَاهُ اَو عَلَى ظَهْرِهِ |
| bungkang (terlentang) | مُسْتَلْقٍ |
| menggauli dalam keadaan terlentang | حَرَشَ جَارِيَتَهُ |
| jatuh terlentang | سَقَطَ مُسْتَلْقِيًا عَلَى قَفَاهُ |
| jelapak, terjelapak (jatuh terlentang) | سَقَطَ مُسْتَلْقِيًا |